空間づくりは、暮らしを理解することから。

同じ面積でも、組み立て方ひとつで人の暮らしはまったく変わる——私が空間デザインを続けているのは、この一点に尽きます。

この数年、東京で住宅・民泊・飲食店・オフィスなど、さまざまなプロジェクトに携わってきました。最初の実測と対話から、図面、素材、照明、そして現場での調整まで。規模の大小はあっても、空間の問題が「見た目」だけの問題であることは、ほとんどありませんでした。

私が見ているのは、現実の要望と制約です。居酒屋は隣より明るくすべきか、25㎡の客室に何を収めるか、限られた予算で古いビルのどこから手を入れるか。答えはたいてい、その制約の中にあります。

現在は個人のデザインスタジオとしてプロジェクトをお受けしています。規模が小さいのは意図的で、最初の対話から最後の照明が灯るまで、すべて私自身が担当します。必要に応じて、建築・構造・施工の専門家とプロジェクトごとに協働します。日本での設計・施工の進め方と素材事情を踏まえたうえで、日本語のほか中国語・英語にも対応しますので、中国語圏のオーナー様や海外スタッフとの調整が必要な場合も、私が窓口になります。

対応言語：日本語 / 中文 / English